Norilsk Nickel vessel certified in compliance with the requirements of international convention