Nornickel and its employees sign an updated collective bargaining agreement