Nornickel sells U.S.-based metals distributor in an all-cash transaction