Nornickel updates policy to strengthen ties with indigenous communities